Escucha con atención el presente vídeo confeccionado con fragmentos de once películas. ¿Cómo se escriben en bable las siguientes construcciones?
Fragmento 1
OSCURIDAD
TODOS
SE VAN A PERDER
EN LA LLUVIA
Y ES HORA DE MORIR
Fragmento 2
CAMPANA
Y ES ASÍ
Fragmento 3
HAMBRE
CUANDO ESTO ACABE
LADRONA
JAMÁS
Fragmento 4
ME LLAMO
PADRE
Fragmento 5
SENCILLO
PARECE
PUERTAS
Fragmento 6
NO, YO SOY TU PADRE
Fragmento 7
HECHIZO
EFECTIVOS
POR EJEMPLO
Fragmento 8
REGLAS
TABLERO
TRAMPOSO
Fragmento 9
MUJER
HECHA
ME DIBUJARON ASÍ
Fragmento 10
NO HAY CUCHARA
SINO TÚ MISMO
Fragmento 11
INJUSTICIA
EGOÍSTA
BENDITO
NOMBRE
(Plazo de contestación: 20 de abril de 2009)
martes, 14 de abril de 2009
010.- El astur-leonés. El bable
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Dani B
ResponderEliminarFragmento 1
OSCURIDAD escuridad
TODOS tos esos momentos van perdese
SE VAN A PERDER
EN LA LLUVIA na lluvia
Y ES HORA DE MORIR ye oirá de morer
Fragmento 2
CAMPANA campanina
Y ES ASÍ y e asina
Fragmento 3
HAMBRE fame
CUANDO ESTO ACABE cuando esto afine
LADRONA lladrona
JAMÁS xamas
Fragmento 4
ME LLAMO llamome
PADRE par
Fragmento 5
SENCILLO seciello
PARECE pareza
PUERTAS puertes
Fragmento 6
NO, YO SOY TU PADRE non, yo soy tu par
Fragmento 7
HECHIZO fechizo
EFECTIVOS efeutivos
POR EJEMPLO por exemplu
Fragmento 8
REGLAS regles
TABLERO tableru
TRAMPOSO tramposo
Fragmento 9
MUJER muyer
HECHA fecha
ME DIBUJARON ASÍ dibuxaronme asina
Fragmento 10
NO HAY CUCHARA non hay cuchara
SINO TÚ MISMO sinon tu mismo
Fragmento 11
INJUSTICIA inxusticia
EGOÍSTA
BENDITO bendito
NOMBRE nomen
Rosa Mª Arquelladas
ResponderEliminarFragmento 1
OSCURIDAD - escuridad
TODOS - tos
SE VAN A PERDER - esos momentos van perdese
EN LA LLUVIA - na lluvia
Y ES HORA DE MORIR - ye oirá de morer
Fragmento 2
CAMPANA - campanina
Y ES ASÍ - y e asina
Fragmento 3
HAMBRE - fame
CUANDO ESTO ACABE - cuando esto afine
LADRONA - lladrona
JAMÁS - xamas
Fragmento 4
ME LLAMO - llamome
PADRE - par
Fragmento 5
SENCILLO - seciello
PARECE - pareza
PUERTAS - puertes
Fragmento 6
NO, YO SOY TU PADRE - non, yo soy tu par
Fragmento 7
HECHIZO - fechizo
EFECTIVOS - efeutivos
POR EJEMPLO - por exemplu
Fragmento 8
REGLAS - regles
TABLERO - tableru
TRAMPOSO - tramposo
Fragmento 9
MUJER - muyer
HECHA - fecha
ME DIBUJARON ASÍ - dibuxaronme asina
Fragmento 10
NO HAY CUCHARA - non hay cuchara
SINO TÚ MISMO - sinon tu mismo
Fragmento 11
INJUSTICIA - inxusticia
EGOÍSTA - egoíste
BENDITO - bendito
NOMBRE - nomen
Fragmento 1
ResponderEliminarOSCURIDAD: escuridad
TODOS: tos
SE VAN A PERDER: van perdese
EN LA LLUVIA: na lluvia
Y ES HORA DE MORIR: ye oira de morer
Fragmento 2
CAMPANA: campanina
Y ES ASÍ: y e asina
Fragmento 3
HAMBRE: fame
CUANDO ESTO ACABE: cuando esto afine
LADRONA: lladrona
JAMÁS: xamas
Fragmento 4
ME LLAMO: llamome
PADRE: pa
Fragmento 5
SENCILLO: seciello
PARECE: pareza
PUERTAS: puertes
Fragmento 6
NO, YO SOY TU PADRE: non,yo soi tu par
Fragmento 7
HECHIZO: fechizo
EFECTIVOS: efeutivos
POR EJEMPLO: por exemplu
Fragmento 8
REGLAS: regles
TABLERO: tableru
TRAMPOSO: tramposu
Fragmento 9
MUJER: muller
HECHA: fecha
ME DIBUJARON ASÍ: dibuxaronme asina
Fragmento 10
NO HAY CUCHARA: non hay cuchara
SINO TÚ MISMO: sinon tu mesmo
Fragmento 11
INJUSTICIA: inxusticia
EGOÍSTA: egoiste
BENDITO: benditus
NOMBRE: nome
Elena.F
Clara
ResponderEliminarFragmento 1
OSCURIDAD: escuridad
TODOS: tos
SE VAN A PERDER: van perdese
EN LA LLUVIA: na lluvia
Y ES HORA DE MORIR: ye oira de morer
Fragmento 2
CAMPANA: campanina
Y ES ASÍ: y e asina
Fragmento 3
HAMBRE: fame
CUANDO ESTO ACABE: cuando esto afine
LADRONA: lladrona
JAMÁS: xamas
Fragmento 4
ME LLAMO: llamome
PADRE: pa
Fragmento 5
SENCILLO: seciello
PARECE: pareza
PUERTAS: puertes
Fragmento 6
NO, YO SOY TU PADRE: non,yo soi tu par
Fragmento 7
HECHIZO: fechizo
EFECTIVOS: efeutivos
POR EJEMPLO: por exemplu
Fragmento 8
REGLAS: regles
TABLERO: tableru
TRAMPOSO: tramposu
Fragmento 9
MUJER: muller
HECHA: fecha
ME DIBUJARON ASÍ: dibuxaronme asina
Fragmento 10
NO HAY CUCHARA: non hay cuchara
SINO TÚ MISMO: sinon tu mesmo
Fragmento 11
INJUSTICIA: inxusticia
EGOÍSTA: egoiste
BENDITO: benditus
NOMBRE: nome
Miguel Ángel:
ResponderEliminar1º
escuridad
tos
van perdese
na lluvia
ye oira de morer
2º
campanina
y e asine
3º
fame cuando esto fine
lladrona
xamas
4º
llamome
par
5º
cenciello
parez
puertes
6º
non,yo soy to par
7º
fechizo
efeutivos
por exemplu
8º
regles
tableur
tramposu
9º
muyer
fecha
dibuxaronme asina
10º
nun hay cuchara
sinon tu mesmo
11º
inxusticia
egoistes
benditu
nome
Fragmento 1
ResponderEliminarOSCURIDAD
escuridad
TODOS
tos
SE VAN A PERDER
esos momentos van perdese
EN LA LLUVIA
na lluvia
Y ES HORA DE MORIR
ye oirá de morer
Fragmento 2
CAMPANA
campanina
Y ES ASÍ
y e asina
Fragmento 3
HAMBRE
fame
CUANDO ESTO ACABE
cuando esto afine
LADRONA
lladrona
JAMÁS
xamas
Fragmento 4
ME LLAMO
llamome
PADRE
par
Fragmento 5
SENCILLO
seciello
PARECE
pareza
PUERTAS
puertes
Fragmento 6
NO, YO SOY TU PADRE
non, yo soy tu par
Fragmento 7
HECHIZO
fechizo
EFECTIVOS
efeutivos
POR EJEMPLO
por exemplu
Fragmento 8
REGLAS
regles
TABLERO
tableru
TRAMPOSO
tramposo
Fragmento 9
MUJER
muyer
HECHA
fecha
ME DIBUJARON ASÍ
dibuxaronme asina
Fragmento 10
NO HAY CUCHARA
non hay cuchara
SINO TÚ MISMO
sinon tu mismo
Fragmento 11
INJUSTICIA
inxusticia
EGOÍSTA
egoíste
BENDITO
bendito
NOMBRE
nomen
Fragmento 1:
ResponderEliminar- oscuridad:escuridate
- todos: tos
- se van a perder: van perdese
- en la lluvia: na lluvia
- y es hora de morir: ye ora de morer
Fragmento 2:
- campana: campanina
- y es así :y e asi
Fragmento 3:
-hambre: fame
- cuando esto acabe: cuando este fine
- ladrona: lladrona
- jamás: llamás
Fragmento 4 :
- me llamo : llamame
- padre: par
Fragmento 5:
- sencillo: senciello
- parece: paece
- puertas: puertes
Fragmento 6 :
- no soy tu padre: non to par
Fragmento 7:
- hechizo: feizo
- efectivos: efeucitivo
- por ejemplo: por ejemplum
Fragmento 8:
- reglas: regles
-tablero: tablerum
- tramposo: tramposu
Fragmento 9 :
- mujer: muller
- hecha: fecha
- me dibujaron así: dubixaronme asi
Fragmento 10 :
- no hay cuchara: no nai cuchara
- sino tu mismo: sinon tu mismo
Fragmento 11:
- injusticia: illusticia
- egoísta: egoisteis
- bendito: benditus
- nombre: nome
ANNA:
ResponderEliminarFragmento 1
OSCURIDAD;escuridad
TODOS;tos
SE VAN A PERDER;van perdese
EN LA LLUVIA;na lluvia
Y ES HORA DE MORIR;ye oira de morer
Fragmento 2
CAMPANA;campanina
Y ES ASÍ;y e asine
Fragmento 3
HAMBRE;fame
CUANDO ESTO ACABE;cuando esto fine
LADRONA;lladrona
JAMÁS;xamas
Fragmento 4
ME LLAMO;llamome
PADRE;par
Fragmento 5
SENCILLO;cenciello
PARECE;parez
PUERTAS;puertes
Fragmento 6
NO, YO SOY TU PADRE;non,yo soy to par
Fragmento 7
HECHIZO;feizo
EFECTIVOS;efeucitivo
POR EJEMPLO;por ejemplum
Fragmento 8
REGLAS;regles
TABLERO;tablerum
TRAMPOSO;tramposu
Fragmento 9
MUJER;muller
HECHA;fecha
ME DIBUJARON ASÍ;dubixaronme asi
Fragmento 10
NO HAY CUCHARA;no nai cuchara
SINO TÚ MISMO;sinon tu mismo
Fragmento 11
INJUSTICIA;illusticia
EGOÍSTA;egoisteis
BENDITO;benditus
NOMBRE;nome
(perdón por el retraso)